Header Logo
Travel Phrase Book Free Lesson Course GJK Daily Challenge About us Blog Contact
Log In
← Back to all posts

Example

Apr 14, 2025
Connect
Share to…
Share

Still confused about ์— and ์—์„œ? Let's End That Today!


์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! This is Kun, your Korean teacher!

 

Theyโ€™re short. Theyโ€™re everywhere.

Theyโ€™re in your textbook, your K-drama subtitles, and every Korean sentence you speak.

Butโ€ฆ even advanced learners still trip over them. ๐Ÿ˜…

Weโ€™re talking about ์— and ์—์„œโ€”those deceptively simple particles that carry so much weight in Korean grammar.

 

So letโ€™s finally clear them upโ€”and make sure they stick.

 

 

๐ŸŒŸ ์— โ€“ The location and time Particle
Used for: Location (existence), direction, and time 

 

1๏ธโƒฃ ๐Ÿ“ Location of existence โ€“ Where something is

Think of this like placing something somewhere. In this case, the verb is about presence like โ€˜์žˆ๋‹ค (to exist)โ€™, โ€˜์—†๋‹ค (to not exist)โ€™, โ€˜๋งŽ๋‹ค (to exist a lot)โ€™, and โ€˜์ ๋‹ค (to exist a little)โ€™.

 

  • ์ฑ…์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์žˆ์–ด์š”. (The book is in the bag.)

  • ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ฐฉ์— ์—†์–ด์š”. (The cat is not in the room.)

    Here, nothing is happeningโ€”itโ€™s just there.

 

2๏ธโƒฃ ๐Ÿšถ Destination โ€“ Where something goes

When someone or something is headed somewhere, ์— is your go-to, so in this case the location is a destination.

 

  • ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง‘์— ๊ฐ€์š”. (My friend is going home.)

  • ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ์— ์™€์š”. (I come to the office.)

    Itโ€™s all about movement to a place.

 

3๏ธโƒฃ ๐Ÿ•’ Time marker โ€“ When something happens

์— is also used for specific times.

 

  • ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 7์‹œ์— ๋งŒ๋‚˜์š”. (We meet at 7.)

  • ์‹œํ—˜์€ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์žˆ์–ด์š”. (The test is on Friday.)

    It tells you when something is happening, like a pin on a calendar.

 

 

๐Ÿ’ฅ ์—์„œ โ€“ The โ€œfromโ€ or โ€œwhere something happensโ€ Particle
Used for: Location of an action, and origin

 

1๏ธโƒฃ ๐ŸŽฌ Location of action โ€“ Where something happens

If someone is doing something in a place, you need ์—์„œ. In this case, an action takes place in a location.

 

  • ์ €๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”. (I study at school.)

  • ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์นดํŽ˜์—์„œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”. (I chatted with a friend at a cafรฉ.)

    The focus is on the activity, not just the place.

 

2๏ธโƒฃ โœˆ๏ธ Starting point โ€“ Where something comes from

This is when something starts from a place.

 

  • ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์™”์–ด์š”. (I came from Korea.)
  • ํŽธ์ง€๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”. (The letter arrived from the U.S.)

 

  

โŒ Common Mix-Ups (That Everyone Makes)

  • โŒ ํ•™๊ต์— ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”.

    โœ… ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”. (Because you're doing something there.)

  • โŒ ์˜ํ™”๋Š” 7์‹œ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.

    โœ… ์˜ํ™”๋Š” 7์‹œ์— ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”. (Because itโ€™s about time, not location.)

 

Tiny change, totally different meaning. That's why it's so easy to mess upโ€”and so satisfying when you finally get it right. ๐ŸŽฏ

 

 

๐Ÿ’ก Quick Recap:

Responses

Join the conversation
t("newsletters.loading")
Loading...
dddddd
ย  Jin's and Lyn's Letter Why I amย  ย  ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! Hello, GJK Friends!ย  Hi, I am Jin, and Lyn ย  This is why I don't study Korean Whatโ€™s the weirdest thing youโ€™ve done to learn a language? - Jin My new heading My new heading dddddddl ย  For me, I once wentย all in trying to learn English. Honestly, I had zero talent for memorizing vocabulary or nailing pronunciation. It was a tough time. But I really...
fgfgf
fffff Wtf  That must've hurt ๐Ÿ˜’ pic.twitter.com/ZVQMLRbaNS— Pechรฉ Africa ๐Ÿ‡ฟ๐Ÿ‡ฆ (@pmcafrica) November 24, 2024 ">   This post is for paying subscribers only Already have an account? Log in

Weekly GJK Letter

Weโ€™re Jin & Kunโ€”brothers, Korean teachers, and language enthusiastsโ€”on a mission to share Korean language and culture with the world. In this newsletter, expect language tips, cultural insights, and behind-the-scenes moments from running GJK. Come for the Korean, stay for the laughs!
Course Contact About us Blog Privacy Policy
Footer Logo
© 2026 GJK Edu (612-79-00338), ๋Œ€ํ‘œ: ์„œ์˜์ง„, ์„œ์˜๊ฑด